Активни съставки в тази добавка подпомага тялото си, за да се спре производството на мазнини.
Aktivní složky inlcuded v tomto dodatku pomáhá vaše tělo zastavit výrobu tuků.
Единственото изискване за членство е желанието да се спре пиенето.
Jediným požadavkem pro členství v AA je touha přestat pít.
Независимо от факта, че няма странични ефекти, трябва да се спре използването и се получи медицинска насоченост, когато наистина се чувствам никакви неблагоприятни ефекти след използване на тази капсула.
I když to nemá žádné vedlejší účinky, je třeba zastavit použitím a také získat klinický zájem, když se opravdu cítíte jakýkoliv typ negativních dopadů po použití této kapsle.
Намаляване на растежа на чисто нови мастни клетки, за да се спре наддаване на тегло
Snížení nákladů na rozvoj nových tukových buněk zastavit přibývání na váze
Правят се опити да се спре разпространението на вируса.
Úřady se snaží korigovat šíření smrtícího viru.
Инфекцията може да се спре като се унищожи мозъкът на заразения.
Jediná možnost jak zastavit infekci, je zničit infikovaný mozek.
Ъ, "Колело 2 напълно да се спре".
No, "Nastavte Vodní turbínu 2 na úplné zastavení. "
Трябва да има начин да се спре.
Musí být způsob, jak to zasta...
Трябва да има някакъв начин това да се спре.
Musí tu být nějaká možnost, jak to zastavit.
Няма да се спре пред нищо, докато не унищожи всичко живо на този остров.
Tento můž se nezastaví, dokud nezničí každou žijící věc na tomto ostrově.
Но младата любов не можеше да се спре.
Ale mladá láska nemohla být zastavena.
Трябва да има и друг начин да се спре Зод.
Musí existovat nějaký jiný způsob, jak zastavit Zoda.
Щом Мини започна да говори за храна, не можа да се спре.
Jakmile Minny spustí o jídle, stěží ji přerušíte.
Не е ефективно да се спре оставяш 12 милиона души на острова.
Nemáte dost lidí na to, abyste zadrželi 12 milionů lidí na ostrově.
Какво се случва, ако се спре с отворена задна врата?
Co se stane, když tě policajti zastaví s otevřeným náklaďákem?
Той няма да се спре, докато не получи желаното.
Stefane, nenechá toho, dokud nedostane, co chce.
Няма да се спре, докато не ме убие.
Nebude mít klid, dokud mě nezabije. Věř mi.
Ако влакът стигне до тунела, ще се спре там!
Jestli se vlak dostane do tunelu, tak tam i zůstane.
Създадох начин да се спре устройството.
Vestavěl jsem bezpečnostní prvek pro odpojení zdroje.
Ами въртиш бутилката и където се спре, е твой партньор.
Prostě roztočíš flašku. Ten, u koho se zastaví, je tvůj partner.
Наистина ли мислиш, че Крас ще се спре след като прекосиш планините?
Vážně si myslíš, že se Crassus zastaví, jakmile překročíš hory?
Целта е да се спре бунта, не да се радикализира повече.
Cílem je zastavit povstalce, ne jich ještě více radikalizovat.
Не се лъжи... няма да се спре, ще погне и близките ми.
A nic nenalhávej si. U vesničanů se nezastaví. Půjde po těch, kteří jsou mi nejbližší.
Крал Хенри не ще се спре пред нищо.
Král Jindřich se zastaví do prázdna.
Щом ни види на кораба, Ронън ще се изолира зад защитни стени, които могат да се отворят, ако се спре главното захранване.
Až zjistí, že jsme tam, zabarikáduje se Ronan za neproniknutelnými dveřmi na můstku. Dokážu je otevřít vyřazením zdroje.
Кътлър няма да се спре, докато не остане с Хари и компютъра.
Všichni jsme rozeslali životopisy? Cutler se nezastaví, dokud ve firmě nezbude jen Harry a počítač.
Дай на добрия човек огнева мощ и няма да се спре да убива.
Dej dobrému muži palebnou sílu, a nikdy mu nedojdou lidi k zabíjení.
Искам да ви разкажа набързо, защото когато видя документите, Лора не можеше да се спре да ги чете.
Udělám vám rychlou prohlídku... Když se na toto dívala Laura, slintala při tom... a nemohla tyto dokumenty přestat číst.
Да се спре агресията на Северна Корея.
Aby ukončila severokorejskou agresi. - Slovíčkaření.
Надявам се това ужасно нещо да се спре да бъде ужасно.
Doufám, že to něco strašného přestane být strašné.
Няма да се спре пред нищо, докато не убие това момче.
Chce chytit toho chlapce a nikdo ho nezastaví. Nikdo.
Уолтър няма да се спре, докато не получи чипа.
Všichni víme že Waltr se nezastaví, dokud nebude mít čip.
Аз съм събрал елитен екип да го преследвам през целия път и да се спре издигането си на власт.
Sestavil jsem elitní tým, jehož úkolem je pronásledovat ho v čase a zastavit jeho vzestup k moci.
Завладее ли центъра, мислиш ли, че ще се спре до 14-та улица?
Až skončí na okraji města, myslíte, že se zastaví na Čtrnáctý ulici?
В случай на дехидратация (тежко повръщане, диария, треска или намален прием на течности) трябва временно да се спре приемът на метформин и е препоръчително да се установи връзка с медицински специалист.
V případě dehydratace (závažné zvracení, průjem, horečka nebo snížený příjem tekutin) má být metformin dočasně vysazen a doporučuje se kontakt se zdravotnickým odborníkem.
Тогава заповяда да се спре колесницата; и двамата слязоха във водата, и Филип и скопецът; и кръсти го.
A když jeli cestou, přijeli k jedné vodě. I řekl komorník: Aj, teď voda. Proč nemám býti pokřtěn?
Ние наистина не разбирахме непременно тези ключалки, а сега го правим и се оказва, че това е много важно, защото как да се спре астероид като този?
Doposud jsme v podstatě nerozuměli těm klíčovým dírkám, ale teď jim rozumíme a ukazuje se, že to je skutečně důležité, protože jak zastavíte asteroid jako je tenhle?
Искаме нещо, което ще смъкне броя на комарите бързо за да се спре предаването на болестта.
Chceme něco, co jejich množství jednoznačně zmenší tak, aby nemohli přenášet nemoci.
Ние показхме, че може да се спре и дори обърне напредъка на рак на простата, в ранен стадий, и подобно, на рак на гърдата, като просто се направят тези промени.
Zjišťujeme, že můžete být schopni zastavit a odvrátit vývoj brzkých stádií rakoviny prostaty a, pokud to rozšíříme, i rakoviny prsu, jednoduše zavedením těchto změn.
Според Мор, решението е да се спре пластмасата при първоизточника: на земята, преди да е паднала в океана.
Řešení, říká Moore, je zastavit plasty u jejich zdroje: zastavit to na zemi ještě než se to dostane do oceánu.
Ето как да се спре една неудържима сцена.
Toto je návod jak zastavit prchající dostavník.
Едно просто действие през 1987, предприето от най-известната жена на света, Принцесата на Уелс - да докосне бебе, заразено със СПИН, направи страшно много, особено в Европа, за да се спре това.
Jednoduché gesto, v roce 1987, jedné z nejznámějších žen na světě, Princezny z Walesu, která se dotýkala dětí nakažených HIV/AIDS, udělalo zejména v Evropě proti tomuto opravdu mnoho.
А тя рече: Седни, дъщерьо моя, догде видиш как ще се свърши работата; защото човекът няма да се спре, докато не свърши работата още днес.
I řekla jí Noémi: Počekej, dcero má, až porozumíš, jak to padne; neboť neobleví muž ten, až tu věc dnes k místu přivede.
2.0405049324036s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vápník, k zastavení ztráty svalové tkáně. 